Glückwunsch zum 6. Jahrestag von VioMe

An die Arbeiter*innen der VioMe in Thessaloniki und an alle Gäste der Veranstaltungen am Wochenende 23./24. Februar auf dem Betriebsgelände der rückeroberten Fabrik

Das Griechenland Solidarität Komitee aus Köln gratuliert euch herzlich zum sechsten Jahrestag eures Bestehens als rückeroberte und selbstverwaltete Fabrik und kooperativistisches Projekt im krisengeschüttelten Griechenland. Euer gelungenes Projekt stellt eine immense kämpferische Leistung dar, die wohlverdient die internationale Anerkennung und Bewunderung hervorgerufen hat.

Seit Jahren verfolgt und unterstützt unser Komitee euren mehrjährigen Kampf. Immer wieder zittern wir mit, wenn die Behörden einen neuen Anlauf nehmen, die Fabrik zu liquidieren. Wir hoffen, dass wir ein bisschen dazu beigetragen haben, euer Projekt in Deutschland bekanntzumachen und aktive Solidarität zu mobilisieren. Wir werden auch künftig euren Widerstand und eure gerechte Sache nach besten Kiräften unterstützen.

Wir wünschen euch ein ergebnisreiches Treffen der sozialen Netzwerde am Samstag, den 23. Februar und ein stimmungsvolles Fest am Sonntag, den 24. Februar 2019. Vor allem aber wünschen wir euch weiterhin Durchhaltevermögen, Kraft und viel Erfolg.

Es lebe die internationale Solidarität

Köln, den 20.02.2019

Für das Komitee: Horst Hilse, Wilfried Keller, Konstantin Koustas, Monika v. zur Mühlen, Manfred Neugroda, Hubert Schönthaler

PS: LabourNet Germany (www.labournet.de) hat uns gebeten, euch ebenfalls zum sechsten Jahrestag herzlich zu gratulieren. Seit langem berichtet Labournet Germany kontinuierlich über euren Kampf und Widerstand – so auch diesmal.

Προς τους εργαζομένους της ΒΙΟΜΕ στην Θεσσαλονίκη και όλους τους επισκέπτες/ριες των εκδηλώσεων το Σαββατοκύριακο 23-24 Φλεβάρη

Η Επιτροπή Κολωνίας “Αλληλεγγύη με την Ελλάδα” σας στέλνει θερμά συγχαρητήρια για την έκτη επέτειο της ΒΙΟΜΕ ως ανακτημένο και αυτοδιαχειριζόμενο εργοστάσιο και εγχείρημα συνεργατισμού στην Ελλάδα σε μία περίοδο βαθιάς κρίσης. Το επιτυχημένο παράδειγμά σας είναι ένα τεράστιο κατόρθωμα που δικαιολογημένα έχει προκαλέσει την εκτίμηση και τον θαυμασμό σε διεθνές επίπεδο.

Εδώ και χρόνια η επιτροπή μας παρακολουθεί και υποστηρίζει τον πολυετή αγώνα σας. Αγωνιούμε μαζί σας κάθε φορά που οι δικαστικές αρχές επιχειρούν εκ νέου να ξεπουλήσουν το εργοστάσιο. Ελπίζουμε ότι έχουμε βοηθήσει εν μέρει να γίνει γνωστός ο αγώνας σας στην Γερμανία και να κινητοποιήσουμε φορείς και συλλογικότητες αλληλεγγύης. Θα συνεχίσουμε και στο μέλλον να υποστηρίζουμε με όλες μας τις δυνάμεις την αντίστασή σας και την δίκαιη υπόθεσή σας.

Σας ευχόμαστε μία παραγωγική συνέλευση των αλληλέγγυων δικτύων το Σάββατο στις 23 και μία πετυχημένη γιορτή την Κυριακή 24 Φλεβάρη. Πάνω από όλα σας ευχόμαστε αντοχή, δύναμη και καλή επιτυχία.

Ζήτω η Διεθνής Αλληλεγγύη

Κολωνία, 20.02.2019

Για την επιτροπή μας: Horst Hilse, Wilfried Keller, Konstantin Koustas, Monika v. zur Mühlen, Manfred Neugroda, Hubert Schönthaler